国際社会福祉・文化交流事業促進会創立10周年事業　心と心のふれあいコンサート
　さまざまな調べの再会

2006年11月23日（木・祝） 富田林市すばるホール 開場：17時30分 開演：18時

出演者：　第1部　閻杰（中国琵琶）
　　　　　　 第2部　マルティン・ファン・デン・フック（ピアノ）　関西フィルハーモニー楽友アンサンブル

主催：　　国際社会福祉・文化交流事業促進会／社会福祉法人桃花塾

後援：
オランダ王国総領事館／中華人民共和国駐大阪総領事館／富田林市／ 富田林市教育委員会／
富田林市文化振興事業団／富田林市社会福祉協議会／大阪府国際交流財団／
大阪府社会福祉協議会／関西日蘭協会／日蘭芸術友の会／ 大阪知的障害者福祉協会

2006年11月23日に行われました「国際社会福祉・文化交流事業創設10周年記念心と心のふれあいコンサート」は、皆様の多大なるご支援・ご協力のお陰で盛大に開催することが出来ました。第10回目の記念となる本コンサートは、過去9年の間に私たちに素晴らしいメロディーを提供していただいた演奏家の皆さんをお招きいたしました。その演奏家とは第9回コンサートまで3回連続、演奏を披露して下さいました中国琵琶演奏者閻杰氏、第1回から第6回コンサートまで出演していただきましたオランダを代表するピアニスト、マルティン・ファン・デン・フック氏、大川真一郎氏を代表とする関西フィルハーモニー管弦楽団楽友アンサンブルの皆様です。
コンサート当日は、閻杰氏の情熱的な力強い中国琵琶演奏、フック氏の繊細で優しいピアノ演奏、そして関西フィル楽友アンサンブルの親しみやすく、楽しい演奏を皆様に堪能して頂けたのではないかと感じております。

中国琵琶：閻杰　ピアノ：宮川真由美
�@アカシアメモリー
�A競馬
�Bウイグルダンス
�C母さんの歌
�Dりんごの歌
�Eリベルタンゴ
�F琵琶山水

ピアノ：マルティン・ファン・デン・フック　
オーケストラ：関西フィル楽友アンサンブル
�@ピアノソナタ第11番イ長調K331
�Aピアノ協奏曲第2番変ロ長調op.19
�B天国と地獄　序曲
�C金と銀
�D美しき青きドナウ
�Eラデツキー行進曲

お客様の声
・今年で閻杰さんの演奏を聴くのは4回目ですが、いつもあの音色とテクニックに引き込まれてし
　まいます。
・以前からマルティンさんのファンです。久しぶりにマルティンさんの演奏が聴けて嬉しかったです。
・今年のコンサートは、３グループの演奏をたっぷり聴くことが出来、非常に満足しました。

会場では、社会福祉法人桃花塾通所部授産製品を販売いたしました。たくさんのお買い上げ誠に有り難うございました。